Tenho usado os AirPods Pro 2 diariamente desde o lançamento em 2023 (e as versões anteriores antes disso), então estava ansioso para ver o que a terceira geração dos fones de ouvido true wireless topo de linha da Apple traria.

A Apple apresentou oficialmente os AirPods Pro 3, junto com vários outros novos dispositivos, como o iPhone Air. Esses novos fones chegam com grandes expectativas — não só em relação aos modelos anteriores dos AirPods Pro, mas também diante da concorrência cada vez maior. Se você procura as melhores opções, confira nossa lista dos melhores fones de ouvido.

Logo após o anúncio, tive a oportunidade de testar os AirPods Pro 3. Experimentei o novo ajuste, ouvi algumas músicas e testei o cancelamento ativo de ruído aprimorado. O chip H2 continua sendo o responsável pela experiência, mas novos softwares e algoritmos elevam ainda mais o desempenho.

Também explorei duas novidades empolgantes: o monitoramento de frequência cardíaca e um primeiro contato com a tradução ao vivo. Vamos começar pela atualização mais perceptível — o ajuste.

Os AirPods Pro 3 claramente se inspiram no design dos AirPods 4. Ambos os fones estão um pouco menores e a ponta agora é angulada, proporcionando um encaixe mais confortável e seguro. Há também uma nova ponteira que mistura espuma e silicone, oferecendo vedação estável e mais conforto para sessões de uso prolongadas.

Se você já quis mais opções de ajuste para fones de ouvido, os AirPods Pro 3 atendem esse desejo. Eles vêm com ponteiras de tamanho médio por padrão, além de opções extra-extra pequenas, extra pequenas, grandes e extra grandes na caixa. Achei as ponteiras médias confortáveis, embora esses fones fiquem um pouco mais para fora da orelha e se acomodem de forma um pouco diferente. Mesmo após alguns testes balançando a cabeça e uma caminhada para verificar o monitoramento de frequência cardíaca, eles permaneceram firmes no lugar.

Os AirPods Pro 3 estão recheados de novidades, incluindo uma saída de ar redesenhada no topo, agora duas vezes maior. Essa mudança, junto com o fluxo de ar interno aprimorado, aumenta o conforto e o desempenho. Há também um novo sensor de batimentos cardíacos, diferente do encontrado em outros modelos, e o controle na haste continua presente — o que, na minha opinião, é ótimo.

Embora eu ainda não tenha testado a bateria pessoalmente, o fabricante promete até 8 horas de reprodução com o cancelamento ativo de ruído ligado — um aumento de duas horas — e até 10 horas no modo transparência. O estojo de carregamento está um pouco maior para acomodar o novo design mais alto e agora traz um chip Ultra Wideband para melhorar a conectividade.

Um último detalhe: os AirPods Pro ainda só estão disponíveis em uma cor. Particularmente, adoraria vê-los em opções ousadas como Laranja Cósmico ou Azul Celeste.

O chip H2 da Apple traz novos algoritmos, um EQ Adaptativo aprimorado e uma qualidade de som geral superior. Ouvir "Born to Run" de Bruce Springsteen oferece uma parede sonora poderosa e precisa, com bateria, teclados e piano dinâmicos preparando o terreno para vocais claros e um saxofone rico.

Ao mudar para "Alaska" de Maggie Rogers, destaca-se a impressionante separação de canais e o Áudio Espacial imersivo. Os graves se sobressaem, sendo complementados por médios e agudos nítidos, tornando a experiência sonora equilibrada e envolvente.

O Cancelamento Ativo de Ruído também é altamente eficaz. Nos testes, reduziu significativamente o ruído ambiente mesmo sem música tocando, e em volumes moderados, os sons externos quase não eram percebidos. Embora mais testes em ambientes do dia a dia sejam necessários, os resultados iniciais são promissores. O modo Transparência funciona de maneira natural, permitindo que vozes e sons do ambiente passem claramente, sem ruídos digitais indesejados.

A Tradução Ao Vivo é outro recurso de destaque. Embora não seja totalmente inédito no mercado, sua integração aqui é fluida e fácil de usar. Ao ativar, o cancelamento de ruído entra em ação, microfones com formação de feixe captam a voz do interlocutor e—se o idioma for suportado—você ouve a tradução. O processamento acontece diretamente no seu iPhone e nos fones, já que os modelos de idiomas são pré-carregados. Durante a demonstração, a reprodução não foi instantânea, mas a tradução soou natural e conversacional, com a transcrição exibida na tela do iPhone. A velocidade da tradução pode variar conforme o idioma, mas a experiência permanece fluida, mesmo com uma breve pausa antes do áudio traduzido.

A Apple introduziu o monitoramento da frequência cardíaca com um novo sensor infravermelho, que é ainda menor que os modelos anteriores e evita o uso de luz verde. Em vez disso, utiliza um algoritmo personalizado e software avançado para fornecer leituras precisas da frequência cardíaca.

Se você usar tanto um Apple Watch quanto os AirPods Pro 3 durante o treino, o sistema da Apple seleciona automaticamente a fonte de dados mais confiável para o monitoramento da frequência cardíaca. Em um teste de caminhada usando o app de exercícios do iPhone, os AirPods ofereceram um rastreamento preciso da frequência cardíaca, tornando esse recurso realmente útil para a saúde. Tanto os fones quanto o estojo agora possuem classificação IP57, oferecendo maior durabilidade e proteção contra poeira e água.

No geral, os AirPods Pro 3 evoluem em relação às gerações anteriores ao trazer melhorias significativas—cancelamento ativo de ruído (ANC) aprimorado, melhor qualidade de som, monitoramento da frequência cardíaca, Tradução ao Vivo e maior durabilidade—mantendo o mesmo preço de R$ 1.299,00 no Brasil. Com base nesta experiência inicial, representam um avanço claro.

Se você se interessa pela Tradução ao Vivo, esse recurso também estará disponível nos modelos AirPods Pro 2 e AirPods 4 com ANC.