Fico realmente satisfeito em ver a Apple atualizando seus AirPods Pro 3 no recente evento 'Awe Inspiring', em 9 de setembro, trouxe alguns recursos novos e empolgantes.

O primeiro destaque é o monitoramento de frequência cardíaca — um recurso pensado para turbinar seus treinos. Essa ferramenta funciona não só dentro do ecossistema da Apple, mas também se integra de forma fluida com aplicativos de fitness de terceiros. Com o rastreamento de movimento aprimorado, alguns usuários podem até se perguntar se ainda precisam de um relógio esportivo ou pulseira fitness separados (poderia até fazer o Apple Watch parecer supérfluo).

Outro diferencial é a Tradução ao Vivo. Embora haja opiniões divididas sobre se esse é o caminho certo para fones de ouvido com IA (não se tem certeza se é a direção certa para IA (e, de fato, para usuários de fones de ouvido)), não há como negar que é um grande avanço que chegou antes do esperado. Vale lembrar, porém, que a Tradução ao Vivo não é exclusiva dos AirPods Pro 3. Ela também estará disponível nos AirPods Pro 2 e nos futuros AirPods 4 com cancelamento ativo de ruído.

Apesar da popularidade dos AirPods Pro 2 e depois de três anos de espera, eu esperava ainda mais novidades desta vez. Listei os recursos que gostaria de ter visto, mas que ficaram de fora, o que me deixou um pouco desapontado com este lançamento. Ainda assim, estou ansioso para experimentar a nova função de Tradução ao Vivo.

Se você já tem um modelo antigo de AirPods e está na dúvida se vale a pena trocar, confira nossa comparação entre AirPods Pro 3 e AirPods Pro 2, ou nossa análise entre AirPods Pro 3 e AirPods 4 para mais detalhes.

Para todos os outros, vamos aos detalhes!

encontre as diferenças visuais nesta comparação

A nova atualização de design parece mais uma renovação cautelosa do que uma reformulação ousada. Não há novas opções de cores, apesar de já terem cogitado lançar os fones originais em vários tons. Enquanto algumas empresas oferecem acabamentos personalizados por um valor extra, seria interessante ver opções mais inclusivas, como cores que se assemelham a tons de pele, diretamente do fabricante.

Muitos esperavam que o estojo do modelo mais recente fosse mais compacto, mas as especificações oficiais mostram que ele está, na verdade, 2 mm mais alto e um pouco mais largo que seu antecessor.

Coloque a geração anterior ao lado da nova e será difícil notar as diferenças. Parece que a filosofia de design é "em time que está ganhando não se mexe" — mas alguns de nós esperavam uma atualização mais perceptível.

Há algumas melhorias técnicas, incluindo uma malha redesenhada, um novo driver personalizado para melhor fluxo de ar e palco sonoro mais amplo, além das novas ponteiras "infundidas com espuma" — agora disponíveis em cinco tamanhos, incluindo uma opção extra-extra-pequena. Ainda assim, essas melhorias parecem pequenas quando se trata do visual.

Os próprios fones agora estão menores e têm um formato levemente ajustado para se adaptar a uma gama maior de canais auditivos, além de uma classificação IP57 aprimorada para maior resistência à água.

No entanto, as especificações também revelam que eles estão 2,6 mm mais finos, mas 3 mm mais profundos, e um pouco mais pesados do que antes, com 5,55 g contra 5,3 g.

A olho nu, as mudanças são sutis e não imediatamente perceptíveis.

Onde está o chip Apple H3 e quando será lançado?

A Apple permaneceu em silêncio sobre um novo e mais potente chip H3 durante o lançamento dos AirPods Pro 3, o que deixou um pouco decepcionados muitos fãs que aguardavam uma atualização.

O chipset tão aguardado, que era alvo de rumores sobre trazer melhorias significativas como cancelamento ativo de ruído (ANC) muito superior e maior duração de bateria, não foi apresentado. Em vez disso, os AirPods Pro 3 continuam usando o chip H2 — assim como seu antecessor, mesmo após três anos desde a última atualização.

Apesar disso, a Apple afirma que tanto a bateria quanto o ANC foram aprimorados. Para referência, os AirPods Pro 2 ofereciam até 6 horas de reprodução com uma única carga (ou 5,5 horas com Áudio Espacial e Rastreamento de Cabeça) e até 30 horas considerando o estojo de carregamento. Os novos AirPods Pro 3 elevam ainda mais esses números, prometendo até 10 horas de uso no modo Aparelho Auditivo com o modo Transparência ativado, ou 8 horas com o ANC ligado.

A Apple também afirma que o novo ANC está agora duas vezes mais eficiente que o modelo anterior e quatro vezes mais eficiente que o AirPods Pro original. Como a Apple conseguiu essas melhorias ainda usando o chip H2? Descobriremos assim que os testes práticos começarem.

Sensores de temperatura são a escolha mais óbvia com base no que está no pôster?

Muitos esperavam que uma ou até duas das funções especuladas não chegariam ao AirPods Pro 3 — e foi exatamente isso que aconteceu.

Embora a introdução da Tradução Ao Vivo seja uma adição bem-vinda, a ausência de certos recursos ainda foi decepcionante, especialmente considerando toda a expectativa criada pelas imagens chamativas da Apple durante a transmissão do evento.

Não é preciso ser especialista em tecnologia para perceber o forte foco da Apple em monitoramento de saúde nos AirPods Pro. Com a medição de batimentos cardíacos já disponível em outros fones de ouvido sem fio — e provavelmente chegando a mais modelos em breve — muitos apostavam que recursos avançados de saúde seriam garantidos no AirPods Pro 3.

Apesar do rastreamento de movimento agora estar presente para aprimorar o uso dos dados de frequência cardíaca, e da orelha ser considerada um excelente local para medir a temperatura corporal, o tão aguardado sensor de temperatura ainda ficou de fora desta atualização.

Eu esperava que a Apple trouxesse realidade aumentada para os nossos AirPods

Não foi tão surpreendente que as câmeras infravermelhas rumoradas para os AirPods Pro 3 não tenham sido apresentadas. Embora muitos estivessem esperançosos por esse recurso inovador, a tecnologia simplesmente ainda não está pronta.

Segundo relatos de Mark Gurman da Bloomberg de dezembro de 2024, integrar câmeras nos seus AirPods ainda está em desenvolvimento, com previsões apontando para um possível lançamento por volta de 2027.

Quando esses fones de ouvido equipados com câmeras térmicas finalmente chegarem ao mercado, eles poderão oferecer benefícios significativos em termos de segurança. Eu, pessoalmente, acho que eles serão uma grande vitória para a segurança quando chegarem. Há até quem especule que isso possa acontecer em 2026 em vez de 2027, o que é um ótimo motivo para aguardar pelos AirPods Pro 4. Mesmo que seja preciso aguardar até 2027 pelos fones com câmeras de IA integradas, o potencial para maior segurança — como ter fones que enxergam o que você vê — faz a espera valer a pena.

O Apple Music ainda não oferece suporte a áudio lossless

Um dos principais desafios dos novos fones de ouvido sem fio é a compatibilidade com áudio em alta resolução nos serviços de streaming, como 24 bits/96 kHz e até mesmo 24 bits/192 kHz para áudio Hi-Res Lossless.

Atualmente, acessar arquivos Hi-Res Lossless em um iPhone exige uma configuração complicada: é necessário usar uma conexão com fio por meio do adaptador Lightning para USB da Apple (que é limitado a 24 bits/48 kHz), depois um conversor digital-analógico (DAC portátil) para alcançar resoluções maiores, e finalmente um par de fones de ouvido com fio de alta qualidade. Fones de ouvido comuns com fio podem não entregar todo o potencial desses arquivos de áudio.

Para o nível Lossless padrão — que já oferece qualidade superior ao CD — também é preciso usar fones de ouvido com fio, mas o DAC interno do seu iPhone dá conta do recado se você utilizar uma conexão com fio. Houve alguns avanços: a partir de 1º de abril de 2025, alguns fones de ouvido sem fio já suportam áudio Lossless via USB-C com passagem de áudio Lossless dos AirPods Max, o que torna razoável esperar uma solução semelhante para outros fones populares no futuro. Outra alternativa é usar um headset compatível como fonte de áudio para também obter reprodução Lossless.

Se a próxima geração de fones de ouvido sem fio conseguir oferecer acesso direto ao áudio Hi-Res Lossless, isso mudaria o jogo para os amantes de música. É surpreendente que esse recurso ainda não esteja amplamente disponível, considerando a demanda por streaming de áudio de alta qualidade.